{"id":5077,"date":"2019-04-10T12:29:00","date_gmt":"2019-04-10T12:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/?p=5077"},"modified":"2026-04-04T13:54:21","modified_gmt":"2026-04-04T13:54:21","slug":"rozwod-z-obcokrajowcem-jak-do-tego-podejsc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/rozwod-z-obcokrajowcem-jak-do-tego-podejsc\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3d z obcokrajowcem \u2013 jak do tego podej\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>W dzisiejszych czasach ma\u0142\u017ce\u0144stwo obywatela polskiego z cudzoziemcem nie jest niczym nadzwyczajnym. W zwi\u0105zku z tym na wokandach s\u0105dowych coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119&nbsp;<strong>sprawy rozwodowe<\/strong>, w kt\u00f3rych jedn\u0105 ze stron jest&nbsp;<strong>obcokrajowiec<\/strong>. Mia\u0142am okazj\u0119 prowadzi\u0107 kilka takich spraw i w dzisiejszym wpisie chc\u0119 odpowiedzie\u0107 na kilka pyta\u0144, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej padaj\u0105 ze strony ma\u0142\u017conk\u00f3w zdecydowanych na rozstanie si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">W JAKIM KRAJU POWINNO TOCZY\u0106 SI\u0118 POST\u0118POWANIE?<\/h5>\n\n\n\n<p>Jest to pierwsze pytanie, na kt\u00f3re nale\u017cy odpowiedzie\u0107 podejmuj\u0105c decyzj\u0119&nbsp;<strong>o rozwodzie z ma\u0142\u017conkiem cudzoziemcem<\/strong>. W&nbsp;przypadku, gdy ma\u0142\u017conkowie s\u0105 obywatelami polski i tutaj maj\u0105 miejsce zamieszkania sprawa jest prosta \u2013 s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym dla sprawy rozwodowej b\u0119dzie s\u0105d polski. W jednym z wcze\u015bniejszych wpis\u00f3w analizowa\u0142am sytuacj\u0119, gdy&nbsp;<strong>jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w mieszka poza granicami Polski<\/strong>&nbsp;&#8211; wpis jest dost\u0119pny&nbsp;<a href=\"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/blog\/2018\/03\/18\/czy-moliwy-jest-rozwod-w-polsce-gdy-jedno-z-maonkow-mieszka-za-granic.html\/\">tutaj<\/a>.<br>Inaczej sytuacja wygl\u0105da w przypadku&nbsp;<strong>rozwodu z cudzoziemcem<\/strong>. Konieczne jest r\u00f3wnie\u017c ustalenie czy nasz ma\u0142\u017conek pochodzi z kraju cz\u0142onkowskiego&nbsp;<strong>Unii Europejskiej<\/strong>&nbsp;czy te\u017c nie.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">ROZW\u00d3D Z OBYWATELEM KRAJU CZ\u0141ONKOWSKIEGO UE<\/h5>\n\n\n\n<p>Aby ustali\u0107 w jakim kraju powinno si\u0119 toczy\u0107 post\u0119powanie rozwodowej w przypadku&nbsp;<strong>rozwodu z ma\u0142\u017conkiem obywatelem kraju cz\u0142onkowskiego Unii Europejskiej<\/strong>&nbsp;nale\u017cy si\u0119gn\u0105\u0107 do&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=celex%3A32003R2201\">Rozporz\u0105dzenia Rady (WE) nr 2201\/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotycz\u0105cego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzecze\u0144 w sprawach ma\u0142\u017ce\u0144skich oraz w sprawach dotycz\u0105cych odpowiedzialno\u015bci rodzicielskiej&nbsp;<\/a>.<br>I tak zgodnie z ww. rozporz\u0105dzeniem w\u0142a\u015bciwe s\u0105 s\u0105dy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, na terytorium kt\u00f3rego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022 ma\u0142\u017conkowie zwykle zamieszkuj\u0105, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 ma\u0142\u017conkowie ostatnio zwykle zamieszkiwali, je\u015bli jeden z nich nadal tam zamieszkuje, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 pozwany zwykle zamieszkuje, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 w przypadku wsp\u00f3lnego wniosku, kt\u00f3rykolwiek z ma\u0142\u017conk\u00f3w zwykle zamieszkuje, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 sk\u0142adaj\u0105cy wniosek zwykle zamieszkuje, je\u015bli mieszka\u0142 tam przynajmniej rok bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 sk\u0142adaj\u0105cy wniosek zwykle zamieszkuje, je\u015bli mieszka\u0142 tam przynajmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku i jest albo obywatelem danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego albo, w przypadku Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa i Irlandii, ma tam \u201emiejsce sta\u0142ego zamieszkania\u201d;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">ROZW\u00d3D Z OBYWATELEM SPOZA UE<\/h5>\n\n\n\n<p>Je\u015bli&nbsp;<strong>ma\u0142\u017conek jest cudzoziemcem spoza Unii Europejskiej<\/strong>, to ustalaj\u0105c kraj, w kt\u00f3rym powinno toczy\u0107 si\u0119 post\u0119powanie s\u0105dowe nale\u017cy si\u0119gn\u0105\u0107 do przepis\u00f3w kodeksu post\u0119powania cywilnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z art. 1103(1) k.p.c. s\u0105d polski b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022 oboje ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania lub ostatnie miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, je\u017celi jedno z nich nadal ma miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 ma\u0142\u017conek b\u0119d\u0105cy powodem ma co najmniej od roku bezpo\u015brednio przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, lub<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 ma\u0142\u017conek b\u0119d\u0105cy powodem jest obywatelem polskim i ma co najmniej od sze\u015bciu miesi\u0119cy bezpo\u015brednio przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w powy\u017cszych przypadkach sprawa mo\u017ce si\u0119 toczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c w innym kraju. W sytuacji, gdy ma\u0142\u017conkowie z\u0142o\u017c\u0105 pozwy rozwodowe w r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach w\u00f3wczas istotne jest w kt\u00f3rym kraju jako pierwszym zosta\u0142o wszcz\u0119te post\u0119powanie, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie tam b\u0119dzie toczy\u0142a si\u0119 sprawa.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">PRAWO W\u0141A\u015aCIWE DLA ROZWODU Z CUDZOZIEMCEM<\/h5>\n\n\n\n<p>Ustalenie, \u017ce sprawa b\u0119dzie mog\u0142a si\u0119 toczy\u0107 przed polskim s\u0105dem nie oznacza, \u017ce s\u0105d zawsze b\u0119dzie stosowa\u0142 polskie prawo. Mo\u017ce bowiem doj\u015b\u0107 do takiej sytuacji, \u017ce zgodnie z powy\u017cszymi regu\u0142ami sprawa trafi do s\u0105du polskiego, ale zastosowanie znajdzie prawo materialne innego kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 prawo prywatne mi\u0119dzynarodowe rozwi\u0105zanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa podlega&nbsp;<strong>wsp\u00f3lnemu prawu ojczystemu ma\u0142\u017conk\u00f3w<\/strong>&nbsp;z chwili \u017c\u0105dania rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa. W razie braku wsp\u00f3lnego prawa ojczystego ma\u0142\u017conk\u00f3w w\u0142a\u015bciwe jest prawo pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym oboje ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 w chwili \u017c\u0105dania rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa&nbsp;<strong>miejsce zamieszkania<\/strong>, a&nbsp;je\u017celi ma\u0142\u017conkowie nie maj\u0105 w chwili \u017c\u0105dania rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnego miejsca zamieszkania &#8211; prawo pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym oboje ma\u0142\u017conkowie mieli&nbsp;<strong>ostatnio miejsce wsp\u00f3lnego zwyk\u0142ego pobytu<\/strong>, je\u017celi jedno z nich ma w nim nadal miejsce zwyk\u0142ego pobytu. Je\u015bli nie da si\u0119 ustali\u0107 prawa w\u0142a\u015bciwego wed\u0142ug powy\u017cszych regu\u0142, to do rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa stosuje si\u0119 prawo polskie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Potrzebujesz dodatkowej pomocy prawnej?&nbsp;<a href=\"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/#kontakt\">Masz pytania dotycz\u0105ce rozwodu, napisz do mnie!<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dzisiejszych czasach ma\u0142\u017ce\u0144stwo obywatela polskiego z cudzoziemcem nie jest niczym nadzwyczajnym. W zwi\u0105zku z tym na wokandach s\u0105dowych coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119&nbsp;sprawy rozwodowe, w kt\u00f3rych jedn\u0105 ze stron jest&nbsp;obcokrajowiec. Mia\u0142am okazj\u0119 prowadzi\u0107 kilka takich spraw i w dzisiejszym wpisie chc\u0119 odpowiedzie\u0107 na kilka pyta\u0144, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej padaj\u0105 ze strony ma\u0142\u017conk\u00f3w zdecydowanych na rozstanie si\u0119. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,43],"tags":[],"class_list":["post-5077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozwod","category-tematy-prawne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5096,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions\/5096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}