{"id":5319,"date":"2026-04-09T18:29:20","date_gmt":"2026-04-09T16:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/?page_id=5319"},"modified":"2026-04-09T18:36:11","modified_gmt":"2026-04-09T16:36:11","slug":"rodo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/rodo\/","title":{"rendered":"RODO"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5319\" class=\"elementor elementor-5319\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9441e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d9441e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce90b21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce90b21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article><h1 style=\"text-align:center\">Obligaci\u00f3n de informaci\u00f3n en virtud de RODO<\/h1><p>La siguiente informaci\u00f3n es un resumen conciso, comprensible y claro de la informaci\u00f3n facilitada en el <a href=\"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/polityka-prywatnosci\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a> sobre el responsable del tratamiento, la finalidad y la forma del tratamiento de los datos personales y sus derechos en relaci\u00f3n con dicho tratamiento, en la forma requerida para cumplir con la obligaci\u00f3n de informaci\u00f3n de la DPA. Los detalles sobre la forma de tratamiento y las entidades implicadas est\u00e1n disponibles en la pol\u00edtica indicada.<\/p><h2 id=\"kto-jest-administratorem-danych\">\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de datos?<\/h2><p>El administrador de los Datos Personales (en lo sucesivo, el Administrador) es la empresa \u201eKancelaria Adwokacka Barbara Witecka\u201d, que desarrolla su actividad en la direcci\u00f3n: ul. Josepha Conrada 51, 31-357 Cracovia, con n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal (NIP) asignado: 5020026620, prestando servicios por v\u00eda electr\u00f3nica a trav\u00e9s del Sitio Web<\/p><h2 id=\"jak-mozna-skontaktowac-sie-z-administratorem-danych\">\u00bfC\u00f3mo se puede contactar con el responsable del tratamiento?<\/h2><p>Puede ponerse en contacto con el administrador de una de las siguientes maneras<\/p><ul><li><p><strong>Direcci\u00f3n postal<\/strong> - Kancelaria Adwokacka Barbara Witecka, ul. Josepha Conrada 51, 31-357 Cracovia<\/p><\/li> <li><p><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong> - b.witecka@adwokat-witecka.pl<\/p><\/li> <li><p><strong>Conexi\u00f3n telef\u00f3nica<\/strong> - +48608507306<\/p><\/li> <li><p><strong>Formulario de contacto<\/strong> - disponible en: \/contacto<\/p><\/li><\/ul><h2 id=\"czy-administrator-powolal-inspektora-danych-osobowych\">\u00bfHa nombrado el administrador a un responsable de la protecci\u00f3n de datos?<\/h2><p>De conformidad con el art\u00edculo 37 del RDO, el Administrador no ha nombrado a un responsable de la protecci\u00f3n de datos.<\/p><p>Para cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos, incluidos los datos personales, p\u00f3ngase en contacto directamente con el responsable del tratamiento.<\/p><h2 id=\"skad-pozyskujemy-dane-osobowe-i-jakie-sa-ich-zrodla\">\u00bfDe d\u00f3nde obtenemos los datos personales y cu\u00e1les son sus fuentes?<\/h2><p>Los datos proceden de las siguientes fuentes:<\/p><ul><li>de los interesados<\/li><li>en caso de registro a trav\u00e9s de sitios de redes sociales, con el consentimiento informado de esas personas, de esos sitios de redes sociales<\/li><\/ul><h2 id=\"jaki-jest-zakres-przetwarzanych-przez-nas-danych-osobowych\">\u00bfCu\u00e1l es el alcance de los datos personales que tratamos?<\/h2><p>Los procesos de servicio <strong>datos personales ordinarios<\/strong>, dadas voluntariamente por las personas a las que se refieren<br \/><small>(por ejemplo, nombre, nombre de usuario, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, direcci\u00f3n IP, etc.).<\/small><\/p><p>El alcance detallado de los datos tratados est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/polityka-prywatnosci\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p><h2 id=\"jakie-sa-cele-przetwarzania-przez-nas-danych\">\u00bfCu\u00e1les son los fines de nuestro tratamiento de datos?<\/h2><p>Los datos personales facilitados voluntariamente por los Usuarios se procesan para uno de los siguientes fines:<\/p><ul><li>Implantaci\u00f3n de servicios electr\u00f3nicos:<ul><li>Servicios de registro y mantenimiento de su cuenta en el Sitio Web y de las funcionalidades asociadas a la misma<\/li><li>Servicios de boletines informativos (incluido el env\u00edo de contenidos publicitarios con consentimiento)<\/li><\/ul><\/li><li>Comunicaci\u00f3n del Administrador con los Usuarios sobre cuestiones relativas al Servicio y a la protecci\u00f3n de datos<\/li><li>Garantizar el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Administrador<\/li><\/ul><h2 id=\"jakie-sa-podstawy-prawne-przetwarzania-danych\">\u00bfCu\u00e1les son los fundamentos jur\u00eddicos del tratamiento de datos?<\/h2><p>El Servicio recoge y trata los datos de los Usuarios sobre la base de:<\/p><ul><li>Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE (Reglamento general de protecci\u00f3n de datos).<ul><li>Art\u00edculo 6, apartado 1, letra a)<br \/><small>el interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines espec\u00edficos<\/small><\/li><li>Art\u00edculo 6, apartado 1, letra b)<br \/><small>el tratamiento es necesario para la ejecuci\u00f3n de un contrato en el que el interesado es parte o para tomar medidas a petici\u00f3n del interesado antes de celebrar un contrato<\/small><\/li><li>Letra f) del apartado 1 del art\u00edculo 6<br \/><small>el tratamiento es necesario a efectos de los intereses leg\u00edtimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero<\/small><\/li><\/ul><\/li><li>Ley de 10 de mayo de 2018 sobre la protecci\u00f3n de datos personales (Diario de Leyes 2018, punto 1000)<\/li><li>Ley de 16 de julio de 2004. Ley de Telecomunicaciones (Diario de Leyes 2004 n\u00ba 171 punto 1800)<\/li><li>Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos afines (Diario Oficial 1994, n\u00ba 24, punto 83)<\/li><\/ul><h2 id=\"jaki-jest-prawnie-uzasadniony-interes-realizowany-przez-administratora\">\u00bfCu\u00e1l es el inter\u00e9s leg\u00edtimo que persigue el administrador?<\/h2><ul><li>Con el fin de, en su caso, establecer, investigar o defenderse contra reclamaciones - la base jur\u00eddica para el tratamiento es nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo (art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) RODO) en la protecci\u00f3n de nuestros derechos, incluyendo pero no limitado a;<\/li><li>Para evaluar el riesgo de los clientes potenciales<\/li><li>Para evaluar las campa\u00f1as de marketing previstas<\/li><li>Para marketing directo<\/li><\/ul><h2 id=\"przez-jaki-okres-przetwarzamy-dane-osobowe\">\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo tratamos los datos personales?<\/h2><p>Por regla general, los datos personales indicados se conservan \u00fanicamente durante la duraci\u00f3n de la prestaci\u00f3n del servicio en el marco del servicio prestado por el Administrador. Se suprimen o anonimizan en el plazo de <strong>30 d\u00edas despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n de los servicios<\/strong> (por ejemplo, eliminar una cuenta de usuario registrado, darse de baja de la lista de boletines, etc.).<\/p><p>En situaciones excepcionales, con el fin de garantizar el inter\u00e9s leg\u00edtimo perseguido por el Administrador, este plazo podr\u00e1 ampliarse. En tal situaci\u00f3n, el Administrador almacenar\u00e1 los datos indicados, desde el momento de la solicitud de supresi\u00f3n por parte del Usuario, como m\u00e1ximo durante un per\u00edodo de 3 a\u00f1os en caso de violaci\u00f3n o sospecha de violaci\u00f3n de las disposiciones del reglamento del sitio web por parte del interesado.<\/p><h2 id=\"kto-jest-odbiorca-danych-w-tym-danych-osobowych\">\u00bfQui\u00e9n es el destinatario de los datos, incluidos los personales?<\/h2><p>Por regla general, el \u00fanico destinatario de los datos es el Administrador.<\/p><p>No obstante, el tratamiento de los datos podr\u00e1 confiarse a otras entidades que presten servicios al Administrador para mantener la actividad del Sitio Web.<\/p>Dichas entidades pueden incluir, entre otras:<ul><li>Empresas de alojamiento que prestan servicios de alojamiento o servicios relacionados al Administrador<\/li><li>Empresas a trav\u00e9s de las cuales se presta el servicio Newsletter<\/li><li>Empresas intermediarias en el pago en l\u00ednea de bienes o servicios ofrecidos en el Sitio Web (en caso de transacci\u00f3n de compra en el Sitio Web).<\/li><li>Empresas responsables de la contabilidad del Administrador (en caso de transacciones de compra en el Sitio Web).<\/li><li>Empresas responsables de la entrega de productos f\u00edsicos al Usuario (servicios postales\/de mensajer\u00eda en caso de transacci\u00f3n de compra en el Sitio Web).<\/li><\/ul><h2 id=\"czy-panstwa-dane-osobowe-beda-przekazywane-poza-unie-europejska\">\u00bfSe transferir\u00e1n sus datos personales fuera de la Uni\u00f3n Europea?<\/h2><p>Datos personales <strong>no se transferir\u00e1n fuera de la Uni\u00f3n Europea<\/strong>, a menos que se hayan publicado como resultado de una acci\u00f3n individual del Usuario (por ejemplo, la introducci\u00f3n de un comentario o entrada), que pondr\u00e1 los datos a disposici\u00f3n de cualquier visitante del sitio web.<\/li> <li><\/ul><h2 id=\"czy-dane-osobowe-beda-podstawa-zautomatyzowanego-podejmowania-decyzji\">\u00bfSer\u00e1n los datos personales la base de la toma de decisiones automatizada?<\/h2><p>Datos personales <strong>no se utilizar\u00e1<\/strong> para la toma de decisiones automatizada (elaboraci\u00f3n de perfiles).<\/p><h2 id=\"jakie-maja-panstwo-prawa-zwiazane-z-przetwarzaniem-danych-osobowych\">\u00bfQu\u00e9 derechos tiene en relaci\u00f3n con el tratamiento de sus datos personales?<\/h2><ul><li><p><strong>Derecho de acceso a los datos personales<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a acceder a sus datos personales, ejercido previa solicitud dirigida al Administrador<\/p><\/li><li><p><strong>Derecho de rectificaci\u00f3n de datos personales<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a solicitar al Administrador la rectificaci\u00f3n inmediata de los datos personales que sean inexactos y\/o la cumplimentaci\u00f3n de los datos personales incompletos, realizada previa solicitud presentada al Administrador.<\/p><\/li><li><p><strong>Derecho a la supresi\u00f3n de datos personales<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a solicitar al Administrador la eliminaci\u00f3n inmediata de sus datos personales, ejercido previa solicitud presentada al Administrador. <br \/><br \/>En el caso de las cuentas de usuario, la supresi\u00f3n de datos consiste en la anonimizaci\u00f3n de los datos identificables del Usuario.<br \/><br \/>En el caso del servicio Newsletter, el Usuario tiene la opci\u00f3n de eliminar por s\u00ed mismo sus datos personales utilizando el enlace que se proporciona en cada correo electr\u00f3nico enviado.<\/p><\/li><li><p><strong>Derecho a limitar el tratamiento de datos personales<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a restringir el tratamiento de sus datos personales en los casos indicados en el art\u00edculo 18 del RODO, tales como cuestionar la exactitud de sus datos personales, ejercido previa solicitud al Administrador.<\/p><\/li><li><p><strong>Derecho a la portabilidad de los datos<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a obtener del administrador los datos personales que les conciernan en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica, previa solicitud al administrador.<\/p><\/li><li><p><strong>Derecho de oposici\u00f3n al tratamiento de datos personales<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en los casos previstos en el art\u00edculo 21 del RODO, ejercido previa solicitud dirigida al Administrador.<\/p><\/li><li><p><strong>Derecho de acci\u00f3n<\/strong><br \/>Los usuarios tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad supervisora de la protecci\u00f3n de datos.<\/p><\/li><\/ul><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obowi\u0105zek informacyjny RODO Poni\u017csza informacja stanowi zwi\u0119z\u0142y, zrozumia\u0142y i przejrzysty skr\u00f3t informacji zamieszczonych w Polityce Prywatno\u015bci odno\u015bnie Administratora danych, celu i sposobu przetwarzania danych osobowych oraz Twoich praw w zwi\u0105zku z tym przetwarzaniem, w formie wymaganej do spe\u0142nienia obowi\u0105zku informacyjnego RODO. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce sposobu przetwarzania i podmiot\u00f3w uczestnicz\u0105cych w tym procesie dost\u0119pne s\u0105 we wskazanej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5319","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5319"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5330,"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5319\/revisions\/5330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adwokat-witecka.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}